Caligula, l’empereur fou décrit par Suétone

D’après l’historien Suétone, certains empereurs romains ont laissé derrière eux bien plus de peur et d’horreur que le souvenir de leurs réalisations politiques. C’est notamment le cas de Caligula, le troisième empereur, dont voici un aperçu de la folie… Pour l’équipe de traduction chargée de ce texte, vous pouvez poser vos questions en commentaire.

Templum etiam numini suo proprium et sacerdotes et excogitassimas hostias instituit. In templo simulacrum stabat aureum iconicum amiciebaturque cotidie ueste, […]. Magisteria sacerdotii ditissimus quisque et ambitione et licitatione maxima uicibus comparabant. Hostiae erant phoenicopteri, pauones, tetraones, numidicae, meleagrides, phasianae, […]. Et noctibus quidem plenam fulgentemque lunam inuitabat assidue in amplexus atque concubitum, interdiu uero cum Capitolino Ioue secreto fabulabatur, modo insusurrans ac praebens in uicem aurem, modo clarius nec sine iurgiis.

 

 

Publicités
Catégories : ... pour mieux comprendre les textes et leurs auteurs, des ressources... | Un commentaire

Navigation des articles

Une réflexion sur “Caligula, l’empereur fou décrit par Suétone

  1. Burton

    ca veut dire quoi?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :